1
00:00:05,390 --> 00:00:07,780
اور سہ شاخہ کے پانچویں پتے میں رہتا ہے...

2
00:00:07,780 --> 00:00:09,220
ایک شیطان

3
00:00:10,020 --> 00:00:12,390
کون سا آستا جو بغیر جادو کے پیدا ہوا

4
00:00:12,390 --> 00:00:14,710
پانچ پتی grimoire سے حاصل کیا گیا تھا

5
00:00:14,710 --> 00:00:18,710
مخالف جادو کی طاقت، 
جو کسی بھی جادو کو ختم کر دیتا ہے۔

6
00:00:19,940 --> 00:00:23,880
دریں اثنا، سیاہ Triad 
سپیڈ کنگڈم کا

7
00:00:23,880 --> 00:00:26,750
کے اختیارات بھی رکھتے تھے۔ 
پاتال سے شیطان،

8
00:00:26,750 --> 00:00:29,700
اور دوسری ریاستوں پر حملہ کرنا شروع کر دیا۔

9
00:00:30,670 --> 00:00:33,760
آستا لڑتا رہا۔ 
اپنے آپ پر یقین رکھتے ہوئے

10
00:00:34,390 --> 00:00:38,390
اپنے دوستوں کے ساتھ... 
اس دنیا کی حفاظت کے لیے!

11
00:00:46,520 --> 00:00:49,690
صرف تیز ہونا مجھے شکست دینے کے لیے کافی نہیں ہوگا۔

12
00:00:51,030 --> 00:00:53,990
جلد کا جادو: جلد کا قلعہ!

13
00:00:53,990 --> 00:00:56,450
حقیقی بجلی کا جادو: سیرانوس!

14
00:00:58,070 --> 00:01:02,660
سیاہ شاگردوں میں سے ایک، سوینکن، 
جس نے وینیکا کے ساتھ ہارٹ کنگڈم پر حملہ کیا،

15
00:01:02,660 --> 00:01:05,020
ایک زبردست جنگ کے بعد قسمت کے ہاتھوں شکست ہوئی۔

16
00:01:07,470 --> 00:01:12,550
دریں اثنا، بلیک بلز کے ٹھکانے 
ڈینٹ کی طرف سے حملہ کیا گیا تھا.

17
00:01:13,130 --> 00:01:15,420
رکو!

18
00:01:16,180 --> 00:01:17,550
گاؤچے!

19
00:01:18,410 --> 00:01:22,700
گرے گاؤچے کو بچانے کے قابل تھا، جو تھا۔ 
جان لیوا زخمی، نامعلوم جادو سے۔

20
00:01:22,700 --> 00:01:23,740
گرے؟!

21
00:01:25,480 --> 00:01:27,860
اس نے اپنے زخم پر مہر لگا دی؟

22
00:01:27,860 --> 00:01:30,510
وہ اس کے ساتھ ایسا کر سکتی ہے۔ 
اس کی تبدیلی کا جادو؟

23
00:01:33,050 --> 00:01:34,920
یہ کیا جادو ہے؟

24
00:01:39,230 --> 00:01:43,540
آستا کو اپنے دوستوں کو دیکھ کر غصہ آگیا
چوٹ لگ گئی، اور اس کی شیطانی طاقتیں نڈر ہو گئیں۔

25
00:01:43,540 --> 00:01:46,290
لیکن اس کے حملے پھر بھی دانتے پر کام نہیں کر سکے۔

26
00:01:50,960 --> 00:01:52,550
شاندار!

27
00:01:52,550 --> 00:01:55,030
سوچنے کے لیے ایک اور آرکین سٹیج تھا۔

28
00:01:55,610 --> 00:01:59,720
ڈینٹ نے وینیسا اور گرے کو لینے کی کوشش کی، 
جو دونوں پرتعیش اسٹیج جادوگر تھے۔

29
00:01:59,810 --> 00:02:02,420
لیکن پھر یامی آگئی۔

30
00:02:03,130 --> 00:02:03,980
ارے!

31
00:02:06,380 --> 00:02:09,680
اپنی گندی چیزیں میرے دستے سے دور رکھیں۔

32
00:02:10,970 --> 00:02:14,530
لیکن یامی وہی تھی جس کے بعد ڈینٹ واقعی میں تھا!

33
00:02:14,830 --> 00:02:18,940
وہ اس کو جوڑنے کی کلید پر یقین رکھتا ہے۔ 
انڈر ورلڈ کے ساتھ دنیا یامی ہے۔

34
00:02:19,850 --> 00:02:23,360
آرکین اسٹیج؟ اپنے سروں کی خدمت کریں؟ 
جہنم کی بات کر رہے ہو؟

35
00:02:23,840 --> 00:02:27,540
میں انہیں صرف اس لیے لایا کہ میں انہیں پسند کرتا ہوں۔

36
00:02:27,770 --> 00:02:29,950
مانا زون: گاڑھا...

37
00:02:44,210 --> 00:02:46,520
گہرا پوش Iai سلیش۔

38
00:02:47,010 --> 00:02:49,520
جہنم میں کوئی راستہ نہیں ہے میں جانے دوں گا۔

39
00:02:49,770 --> 00:02:51,770
ایک رینگنا جیسے آپ کے پاس ان میں سے کوئی بھی ہے۔

40
00:04:15,960 --> 00:04:19,230
میدان جنگ: ہارٹ کنگڈم

41
00:04:34,660 --> 00:04:36,130
مار ڈالو...

42
00:04:36,970 --> 00:04:41,520
مارو... میں انہیں مار دوں گا! وہ ادا کریں گے...

43
00:04:41,520 --> 00:04:43,890
مارو... مارو...

44
00:04:43,890 --> 00:04:46,260
کیا...

45
00:04:46,900 --> 00:04:49,260
مار ڈالو...

46
00:04:57,990 --> 00:05:00,520
یہ کیا ہوا؟

47
00:05:01,350 --> 00:05:03,860
میرا جسم حرکت نہیں کرے گا۔

48
00:05:04,790 --> 00:05:07,030
رکو! گاؤچے!

49
00:05:09,530 --> 00:05:11,790
میں Gauche کی کی کو سمجھ سکتا ہوں۔

50
00:05:12,200 --> 00:05:14,650
وہ زندہ ہے! شکر الحمد للہ!

51
00:05:16,000 --> 00:05:17,790
وہ سپیڈ کمینے...

52
00:05:24,480 --> 00:05:28,800
مانا زون کے ساتھ استعمال کرتے وقت
گاڑھا مانا، میرے آئی آئی آئی بلیڈ...

53
00:05:31,990 --> 00:05:33,970
کبھی نہیں چھوڑیں گے.

54
00:05:44,330 --> 00:05:48,940
میں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ کوئی ایسا کرے گا۔ 
مجھے یہ جادو استعمال کرنے دو۔

55
00:05:56,480 --> 00:05:58,840
یہ کیا جادو ہے؟

56
00:06:00,070 --> 00:06:04,300
یہ طاقت بالکل مختلف ہے۔ 
اس جادو سے جو وہ پہلے استعمال کر رہا تھا!

57
00:06:04,890 --> 00:06:06,300
یہ کیا ہو رہا ہے؟

58
00:06:06,780 --> 00:06:11,970
حسد، غصہ، نفرت... میں کافی نہیں پا سکتا۔

59
00:06:11,970 --> 00:06:14,900
شاندار، یامی سکھیرو!

60
00:06:18,100 --> 00:06:22,020
میں بور تھا... بالکل ہر چیز سے۔

61
00:06:27,020 --> 00:06:29,580
ایک چیز بھی نہیں تھی...

62
00:06:37,300 --> 00:06:40,330
وہ میری بددیانتی کو پورا کر سکتا ہے۔

63
00:06:43,640 --> 00:06:47,530
یہ ابھی شروع ہو رہا ہے۔ ہم نے صرف 
ابھی شروع ہوا، یامی سکھیرو۔

64
00:06:47,530 --> 00:06:51,590
آپ ایک برابر کھولیں گے۔ 
زیادہ شاندار دنیا.

65
00:06:51,590 --> 00:06:54,130
ہاں بس رک جاؤ۔ تم جہنم کی طرح خوفناک ہو،

66
00:06:54,130 --> 00:06:56,120
مسٹر سائیکو ہپسٹر گوٹی۔

67
00:06:56,620 --> 00:06:59,860
آپ نے میرے بارے میں کچھ کہا 
انڈرورلڈ کی کلید ہونا،

68
00:06:59,860 --> 00:07:01,760
لیکن مجھے نہیں معلوم کہ آپ کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔

69
00:07:01,760 --> 00:07:04,360
میرے پاس ایسی کوئی پراسرار طاقت نہیں ہے۔

70
00:07:06,280 --> 00:07:09,700
وہ چیز جو اس کو جوڑتی ہے۔ 
انڈر ورلڈ کے ساتھ دنیا ہے...

71
00:07:10,990 --> 00:07:14,520
ایک جادوئی چینل جسے ٹری آف کیلی فوتھ کہتے ہیں۔

72
00:07:15,660 --> 00:07:19,200
اور قلیفوت کے اس درخت کو بنانے کے لیے،

73
00:07:19,200 --> 00:07:23,090
ہمیں سیاہ جادو اور دنیا کی ضرورت ہے۔ 
آرکین مرحلے پر درخت کا جادو۔

74
00:07:23,090 --> 00:07:23,940
ہاں...

75
00:07:24,710 --> 00:07:27,470
اس کا مطلب ہے آپ، یامی سکھیرو،

76
00:07:27,470 --> 00:07:29,970
اور ولیم وینجینس۔

77
00:07:29,970 --> 00:07:33,260
یہ لڑکا ولیم کے بارے میں بھی جانتا ہے۔

78
00:07:33,260 --> 00:07:36,720
اور اس دنیا میں ایک بار کیا ہوتا ہے۔ 
کیا انڈرورلڈ سے جڑتا ہے؟

79
00:07:36,720 --> 00:07:40,520
اس دنیا میں شیطان انڈیلیں گے۔

80
00:07:41,810 --> 00:07:44,120
ایک بار جب یہ دنیا شیطانوں سے بھر جائے تو...

81
00:07:46,100 --> 00:07:49,800
کے ساتھ اس پر قابو پا لیا جائے گا۔ 
ہر ممکن بدی.

82
00:07:58,810 --> 00:08:01,290
اوہ، کیا خوشی ہے.

83
00:08:01,290 --> 00:08:03,330
کیا آپ اتفاق نہیں کریں گے، یامی سکھیرو؟

84
00:08:05,560 --> 00:08:06,840
ہاں...

85
00:08:07,770 --> 00:08:11,840
لگتا ہے مجھے کرنا پڑے گا۔ 
آپ کو یہاں اور ابھی لے جائیں!

86
00:08:14,620 --> 00:08:18,450
اگر کوئی اس کو نقصان پہنچانے کی جرات کرے۔ 
بادشاہی کی فطرت یا خوراک،

87
00:08:18,450 --> 00:08:20,350
میں، چارمی، اسے کبھی کھڑا نہیں ہونے دوں گا!

88
00:08:33,810 --> 00:08:35,750
اے شعلے...

89
00:08:35,750 --> 00:08:39,240
مجھ پر اور میرے بالوں پر خوب چمکے۔

90
00:08:39,240 --> 00:08:42,270
اوہ، نہیں... پولنفروم جنگل...

91
00:08:42,270 --> 00:08:43,250
ہم ختم ہو گئے ہیں!

92
00:08:45,890 --> 00:08:47,790
روح کے سرپرست کو شکست ہوئی ہے۔

93
00:08:47,790 --> 00:08:50,500
سر پوٹروف نے ہمیں ڈھال دیا...

94
00:08:50,920 --> 00:08:53,260
آپ واقعی مبارک ہیں۔

95
00:08:53,780 --> 00:08:55,650
آپ کو کندہ کرنا آتا ہے۔

96
00:08:53,780 --> 00:08:59,780
تاریک شاگرد
ہلبیٹ شیور

97
00:08:55,650 --> 00:09:01,160
سیاہ شاگرد کی خوبصورتی 
مرنے سے پہلے اپنی آنکھوں میں ہلبیٹ شیور ڈالو۔

98
00:09:01,680 --> 00:09:03,810
آپ کے خیال میں آپ کیا کر رہے ہیں؟

99
00:09:05,770 --> 00:09:06,860
اوہ؟

100
00:09:08,760 --> 00:09:11,360
ایسا لگتا ہے کہ ایک بدصورت چربی آ گئی ہے۔

101
00:09:12,010 --> 00:09:14,780
سر پوٹروف! Charmy یہاں ہے!

102
00:09:15,590 --> 00:09:17,170
دلکش...

103
00:09:28,340 --> 00:09:29,400
دلکش!

104
00:09:29,400 --> 00:09:32,820
ارے، چارمی. کیا تم نے چپکے سے؟ 
دوبارہ تربیت سے دور؟

105
00:09:32,820 --> 00:09:34,550
ایک وقفہ لینا چاہتے ہیں اور کچھ کھانا چاہتے ہیں؟

106
00:09:35,000 --> 00:09:39,050
آپ کے پاس حیرت انگیز ہنر ہے!
آئیے مل کر اپنی پوری کوشش کریں!

107
00:09:42,400 --> 00:09:44,560
آپ اس سے بچ نہیں پائیں گے۔

108
00:09:57,790 --> 00:09:59,480
یہ چارمی کی بھیڑ ہے!

109
00:09:59,480 --> 00:10:00,570
ہمیں بچاؤ، چارمی!

110
00:10:01,550 --> 00:10:04,080
مجھے لگتا ہے کہ آپ کا جادو اتنا ہی سست ہے جتنا آپ ہیں۔

111
00:10:13,420 --> 00:10:16,070
اوہ، پیارے. شاید یہ ہے۔ 
جسے وہ "تعلق" کہتے ہیں...

112
00:10:16,070 --> 00:10:19,430
ہمارے منتر جا رہے ہیں۔ 
ایک دوسرے کے ذریعے حق.

113
00:10:21,490 --> 00:10:23,890
لیکن ایک بہت فیصلہ کن فرق ہے۔

114
00:10:26,230 --> 00:10:30,310
میرا جادو میری حفاظت کر سکتا ہے...

115
00:10:32,630 --> 00:10:37,240
لیکن آپ کا جادو آپ کی حفاظت نہیں کر سکتا۔

116
00:10:40,920 --> 00:10:45,490
نہ صرف میرے بال بالکل ہیں۔
شیطانی طاقتوں کی بدولت خوبصورت

117
00:10:45,490 --> 00:10:48,260
یہ سب سے مضبوط بھی ہے!

118
00:10:50,090 --> 00:10:51,250
دلکش!

119
00:10:51,250 --> 00:10:56,590
آپ بہت خوشگوار بولڈ ہیں، آپ کو پڑے گا
 میرے حملوں سے بچنے کا کوئی امکان نہیں۔

120
00:10:56,590 --> 00:10:58,650
کھانا پینا بیوقوفی ہے۔

121
00:10:58,650 --> 00:11:00,960
خوبصورتی کے لیے آپ کو صرف غذائیت کی ضرورت ہے۔

122
00:11:00,960 --> 00:11:06,010
ایسا کوئی طریقہ نہیں ہے کہ آپ مجھے میرے ساتھ ہرا سکیں 
خوبصورتی، طاقت، اور مناسب غذائیت.

123
00:11:06,410 --> 00:11:09,100
میں ایک بدصورت فربہ کو دیکھ رہا ہوں۔

124
00:11:14,970 --> 00:11:18,040
مرتے ہی میری خوبصورتی آپ کو گلے لگانے دو!

125
00:11:21,530 --> 00:11:22,280
ارے

126
00:11:23,530 --> 00:11:26,030
آپ کو اپنا منہ بند کرنے کی ضرورت ہے۔ کیا میں نے تمہیں نہیں بتایا تھا؟

127
00:11:34,220 --> 00:11:36,510
آپ اس سے بچ نہیں پائیں گے۔

128
00:11:46,300 --> 00:11:47,110
ارے

129
00:11:48,350 --> 00:11:51,040
آپ کو اپنا منہ بند کرنے کی ضرورت ہے۔ کیا میں نے تمہیں نہیں بتایا تھا؟

130
00:11:58,720 --> 00:12:01,000
آپ اس سے بچ نہیں پائیں گے۔

131
00:12:08,780 --> 00:12:10,020
کیا؟

132
00:12:11,090 --> 00:12:13,120
اس کے پاس شیطانی طاقتیں بھی نہیں ہیں۔

133
00:12:13,730 --> 00:12:15,540
یہ دنیا میں کیا جادو ہے؟

134
00:12:15,540 --> 00:12:19,120
فوڈ میجک: گلوٹن کی ضیافت۔

135
00:12:30,590 --> 00:12:33,520
ٹھیک ہے، کیا وہ فرتیلی نہیں ہے؟

136
00:12:34,270 --> 00:12:35,270
اس صورت میں...

137
00:12:41,900 --> 00:12:43,260
مجھے بس اسے پکانا پڑے گا۔

138
00:12:49,120 --> 00:12:50,540
تم کیا کر رہے ہو؟!

139
00:12:52,640 --> 00:12:55,360
منا طریقہ میرا کچن ہے۔

140
00:12:56,650 --> 00:12:58,720
اور جب میں وہاں کھانا پکاتا ہوں...

141
00:13:02,800 --> 00:13:08,030
کوئی بھی ڈش مزیدار ہو جاتی ہے، تو 
بھیڑیا اتنا اچھا کھانے والا نہیں ہوگا!

142
00:13:12,170 --> 00:13:16,810
ایسا لگتا ہے جیسے میں نے ایک عفریت پیدا کیا ہو۔

143
00:13:19,690 --> 00:13:22,660
تمہاری ہمت کیسے ہوئی ایسا کرنے کی
کوئی میرے جیسا خوبصورت؟!

144
00:13:24,260 --> 00:13:26,610
اچھے لگ رہے ہیں۔

145
00:13:27,100 --> 00:13:32,390
میں بس... اپنی مدد کروں گا!

146
00:13:49,360 --> 00:13:53,930
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا...

147
00:13:57,890 --> 00:14:02,440
حقیقی خوبصورتی اور طاقت آتی ہے۔ 
ایک اچھی طرح سے متوازن غذا سے!

148
00:14:02,730 --> 00:14:04,410
شکریہ، چارمی!

149
00:14:04,410 --> 00:14:06,200
تم نے اسے فوراً ہی گھسا دیا!

150
00:14:10,740 --> 00:14:14,460
فائر اسپرٹ گارڈین، سر فلوگا،
 کو بھی شکست ہوئی ہے.

151
00:14:14,460 --> 00:14:16,960
میں یقین نہیں کر سکتا کہ وہ نہیں کر سکتا 
یا تو انہیں شکست دیں.

152
00:14:16,960 --> 00:14:20,440
اس حملے کا کیا ہے، ویسے بھی؟

153
00:14:20,440 --> 00:14:22,460
اس سے بچنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے!

154
00:14:22,460 --> 00:14:26,460
ایسا کوئی طریقہ نہیں ہے کہ کلوور 
بادشاہی لڑکا جیت سکتا ہے۔

155
00:14:40,680 --> 00:14:41,850
وہ کہاں تھے-

156
00:14:46,320 --> 00:14:48,230
ٹھیک ہے، وہ سخت ہے.

157
00:14:48,230 --> 00:14:51,430
میرے حملے نے اس کے جسم کو بھی نہیں چھیدا۔

158
00:14:51,430 --> 00:14:56,750
لیکن میں حیران ہوں کہ آپ کب تک کھڑے رہیں گے۔ 
آپ کا مان صرف دور ہوتا رہتا ہے۔

159
00:14:57,140 --> 00:15:03,150
تاریک شاگرد
Sivoir Snyle

160
00:14:57,140 --> 00:15:04,000
آپ کو صرف مکے مارنے جا رہے ہیں۔ 
میری طرف سے موت، سیاہ شاگرد سیوویر.

161
00:15:04,660 --> 00:15:09,010
تم مجھ سے بچ نہیں سکتے 
آنکھ کا جادو: کیٹوبلپاس کی بری آنکھ۔

162
00:15:09,010 --> 00:15:12,690
میں تیرتی بے شمار آنکھیں 
ہوا صرف یہ نہیں دیکھ سکتی کہ آپ کہاں ہیں،

163
00:15:12,690 --> 00:15:15,510
لیکن آپ کے من کی شناخت کر سکتے ہیں 
اور اسٹیمینا بھی۔

164
00:15:15,510 --> 00:15:21,020
میں آپ کے اگلے اقدام کا اندازہ بھی لگا سکتا ہوں کہ کہاں سے 
آپ دیکھ رہے ہیں اور آپ کے عضلات کیسے حرکت کرتے ہیں!

165
00:15:21,020 --> 00:15:23,570
جب میں ان آنکھوں کو آپ پر بند کرنے کے لیے استعمال کرتا ہوں۔

166
00:15:23,570 --> 00:15:26,520
اور میرے بنائے گئے جادو کے گولے مارو 
میرے گاڑھے مانے سے...

167
00:15:28,400 --> 00:15:31,030
وہ کبھی نہیں چھوڑیں گے!

168
00:15:33,330 --> 00:15:34,440
لعنت ہو...

169
00:15:37,840 --> 00:15:39,360
فلوگا...

170
00:15:41,930 --> 00:15:45,270
اپنی طاقتوں پر توجہ کیوں نہیں دیتے؟

171
00:15:45,950 --> 00:15:48,380
میری... طاقتیں؟

172
00:15:48,940 --> 00:15:51,680
آپ میں برداشت کرنے کی طاقت ہے۔

173
00:15:51,680 --> 00:15:53,900
تم ہو، یاد ہے، لیو؟

174
00:15:55,690 --> 00:15:58,520
اپنے حواس کو تیز کریں!

175
00:16:02,650 --> 00:16:03,770
وہاں آپ ہیں!

176
00:16:04,080 --> 00:16:07,650
شعلہ جادو: گہرے سرپل کے شعلے!

177
00:16:14,500 --> 00:16:18,270
بیوقوف تم۔ میں اس حملے کو آسانی سے روک سکتا ہوں۔

178
00:16:18,270 --> 00:16:22,160
ہو سکتا ہے آپ ہارٹ کنگڈم کی صفیں استعمال کر رہے ہوں۔ 
یا کچھ بھی، لیکن اب بھی کوئی فائدہ نہیں ہے۔

179
00:16:24,920 --> 00:16:29,090
اس بار اس کا حملہ ہوا۔ 
دوسروں سے لمبا.

180
00:16:29,090 --> 00:16:31,420
اس کی وجہ یہ ہے کہ اس نے میرے حملے کو روک دیا۔

181
00:16:33,960 --> 00:16:36,830
آپ جو چاہیں قریب جا سکتے ہیں۔

182
00:16:36,830 --> 00:16:39,180
مجھے ابھی بہت دور جانا پڑے گا۔

183
00:16:42,430 --> 00:16:44,530
دشمن حرکت کر رہا ہے، لیکن جیسا کہ میں نے سوچا،

184
00:16:44,530 --> 00:16:46,630
ہمارے درمیان فاصلہ نہیں بدلا۔

185
00:16:46,630 --> 00:16:48,990
وہ اتنا ہی فاصلہ رکھتا ہے۔ 
مجھ سے جتنا ممکن ہو

186
00:16:48,990 --> 00:16:50,690
اپنے حملے کی حد میں رہتے ہوئے

187
00:16:50,960 --> 00:16:56,200
میں کبھی زخمی نہیں ہوا یا 
لڑائی کے دوران درد کا سامنا کرنا پڑا۔

188
00:16:56,590 --> 00:17:02,200
ایک سے حملہ کرنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔ 
تم جیسے سادہ لوح مجھے کبھی مارو گے۔

189
00:17:04,630 --> 00:17:05,830
برداشت کرو...

190
00:17:05,830 --> 00:17:08,960
میں اس وقت تک نیچے نہیں جاؤں گا جب تک میں اسے شکست نہ دوں!

191
00:17:08,960 --> 00:17:12,960
بس پہلے ہی مر جاؤ۔ آدمی، تم نہیں کرتے
 جانتے ہیں کہ کب ترک کرنا ہے۔

192
00:17:21,060 --> 00:17:25,980
یہ سچ ہے۔ میرے پاس اتنا نہیں ہوسکتا ہے۔ 
میرے بھائی اور بہن کے طور پر پرتیبھا.

193
00:17:26,350 --> 00:17:32,480
لیکن میرے سامنے ان دونوں کے ساتھ، 
میں نے برداشت کیا اور اپنے اندرونی شعلوں کو بھڑکنے دیا!

194
00:17:32,750 --> 00:17:36,490
آپ کے جیتنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔ 
اگر آپ صرف برداشت کر رہے ہیں، بیوقوف.

195
00:17:36,980 --> 00:17:38,410
چلو اس کو ختم کرتے ہیں۔

196
00:17:40,720 --> 00:17:41,720
کیا؟

197
00:17:48,310 --> 00:17:49,320
یہ ہے...

198
00:17:56,290 --> 00:17:59,740
یہ وشال صف کیا ہے؟

199
00:18:01,050 --> 00:18:02,960
اس نے کب...

200
00:18:03,770 --> 00:18:07,720
میں نے برداشت کیا اور اسے بنانے میں اپنا وقت لیا۔

201
00:18:08,710 --> 00:18:12,760
جب آپ نہیں کر سکتے تھے۔ 
اپنی نظریں مجھ سے دور رکھیں

202
00:18:13,820 --> 00:18:16,500
مجھے اس صف سے نکلنا ہے!

203
00:18:18,490 --> 00:18:20,350
حقیقی شعلہ جادو:

204
00:18:22,030 --> 00:18:24,800
کرمسن پھٹنا!

205
00:18:28,490 --> 00:18:30,040
واہ...

206
00:18:30,490 --> 00:18:33,640
میں نے اتنی بڑی صف کبھی نہیں دیکھی۔

207
00:18:36,860 --> 00:18:41,300
یہ گرم، گرم، گرم ہے! مجھے درد پسند نہیں!

208
00:18:42,010 --> 00:18:47,310
میں نے پہلے کبھی خراش بھی نہیں کی!
 تمہاری ہمت کیسے ہوئی؟! تمہاری ہمت کیسے ہوئی؟!

209
00:18:47,680 --> 00:18:52,320
آپ سب کی آواز کا شکریہ، 
میں بالکل جانتا ہوں کہ آپ اس وقت کہاں ہیں!

210
00:18:54,720 --> 00:18:58,820
آخر یہ کہنے کی ہمت کیسے ہوئی؟ 
معصوم لوگوں کو آپ نے تکلیف دی؟!

211
00:18:58,820 --> 00:19:00,410
ایس سٹاپ...

212
00:19:00,790 --> 00:19:03,870
اگر آپ زخمی ہونے کے لیے تیار نہیں ہیں،

213
00:19:04,660 --> 00:19:09,660
میدان جنگ سے دور رہو!

214
00:19:19,140 --> 00:19:22,680
آپ کو اپنا راستہ نہیں ملے گا، سیاہ شاگرد!

215
00:19:22,680 --> 00:19:23,860
واہ!

216
00:19:23,860 --> 00:19:25,680
آپ حیرت انگیز ہیں، سر گاجا!

217
00:19:26,590 --> 00:19:29,610
مجھے یہ تسلیم کرنے سے نفرت ہے، لیکن آپ ہیں 
یقینی طور پر کسی اور سطح پر،

218
00:19:29,610 --> 00:19:31,820
یہاں تک کہ روح کے سرپرستوں میں، گاجا۔

219
00:19:32,190 --> 00:19:34,170
میں نے کسی نہ کسی طرح اسے وقت پر بنایا۔

220
00:19:34,970 --> 00:19:39,050
مجھے ہر ایک کو حفاظت اور 
فوری طور پر ملکہ لوروپیچیکا کے پاس واپس جائیں۔

221
00:19:41,250 --> 00:19:44,030
انہوں نے تمام تاریک شاگردوں کو شکست دی ہے۔

222
00:19:44,030 --> 00:19:45,950
بہترین کام، سب۔

223
00:19:45,950 --> 00:19:48,200
Hmph یہ کم از کم وہ کر سکتے ہیں.

224
00:19:48,590 --> 00:19:51,710
شکر الحمد للہ! بہت اچھا کام، سب!

225
00:19:52,090 --> 00:19:56,460
میرا پانی جہاں تک نہیں پہنچ سکتا 
دشمن تھے، اس لیے میں شکر گزار ہوں۔

226
00:19:57,450 --> 00:19:59,750
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ کتنا طاقتور ہے۔
ان کے مخالفین ہیں.

227
00:20:00,680 --> 00:20:03,220
دی میجک نائٹس آف دی کلور کنگڈم

228
00:20:03,530 --> 00:20:05,800
جب وہ جنگ میں ہوتے ہیں تو ترقی کرتے ہیں۔

229
00:20:14,000 --> 00:20:19,090
مجھے کچھ خوش مزاج لڑکیوں کا ماننا محسوس ہوتا ہے!

230
00:20:19,090 --> 00:20:20,490
ہم جانتے تھے کہ آپ دکھائی دیں گے۔

231
00:20:20,490 --> 00:20:22,440
تو ہم آپ کے لئے تیار تھے!

232
00:20:29,270 --> 00:20:32,200
پلانٹ میجک: میجک کینن فلاور!

233
00:20:33,070 --> 00:20:35,410
تم ناگوار ہو!

234
00:20:36,500 --> 00:20:39,170
یہ ایک شاندار حملہ تھا، میموسا!

235
00:20:39,170 --> 00:20:42,170
یہ سب اس مان کا شکریہ ہے جس نے مجھے بھیجا ہے۔

236
00:20:49,570 --> 00:20:50,930
یوہو!

237
00:20:52,610 --> 00:20:55,690
ایسا منحوس منا...

238
00:20:55,690 --> 00:21:00,020
مجھے بس اتنا عرصہ ہو گیا ہے۔ 
آپ کو دیکھا، تو میں کھیلنے آیا ہوں!

239
00:21:04,020 --> 00:21:07,580
میری widdle Loropechika!

240
00:22:39,000 --> 00:22:43,500
پیٹیٹ کلوور

241
00:22:40,100 --> 00:22:42,880
Petit Clover!

242
00:22:43,000 --> 00:22:47,010
برداشت کرنے کی طاقت

243
00:22:43,920 --> 00:22:46,130
برداشت کرنے کی طاقت۔

244
00:22:50,340 --> 00:22:53,890
کیا آپ تقریباً آخر میں ہیں؟ 
آپ کی رسی، Miz Charmy؟

245
00:22:53,890 --> 00:22:57,100
میں اب بھی بالکل ٹھیک ہوں، لا۔

246
00:22:57,100 --> 00:23:00,150
آپ کو بھی اپنے آپ کو دھکیلنے کی ضرورت نہیں ہے، لیو۔

247
00:23:00,150 --> 00:23:03,200
نہیں! فلوگا نے مجھے دکھایا ہے۔ 
برداشت کرنے کی طاقت،

248
00:23:03,200 --> 00:23:06,780
اور میں اسے اپنے حریف، تمہیں شکست دینے کے لیے استعمال کروں گا۔

249
00:23:09,780 --> 00:23:11,410
یہ گرم ہے!

250
00:23:11,410 --> 00:23:12,570
W-پانی!

251
00:23:19,080 --> 00:23:22,870
Y-آپ کسی بھی وقت باہر نکل سکتے ہیں، Miz Charmy!

252
00:23:22,870 --> 00:23:27,480
A-A-Asta، آپ نیلے ہو رہے ہیں۔

253
00:23:27,480 --> 00:23:30,550
لیو، آپ کو سردی اچھی نہیں لگتی، کیا آپ؟

254
00:23:30,550 --> 00:23:33,040
برداشت کرنے کی طاقت!

255
00:23:33,040 --> 00:23:34,720
میرا، لیکن وہ زندہ دل ہیں۔

256
00:23:40,010 --> 00:23:42,860
وینیکا، میں تمہیں اجازت نہیں دوں گا۔
اب آپ کا راستہ ہے.

257
00:23:42,860 --> 00:23:46,140
اب میرے دوست ہیں جن پر میں انحصار کر سکتا ہوں!

258
00:23:46,770 --> 00:23:50,950
اگلی بار بلیک کلور پر، 
صفحہ 165: "پانی کی صلیبی جنگ۔"

259
00:23:47,900 --> 00:23:54,250
صفحہ 165

 پانی کی صلیبی جنگ

260
00:23:50,950 --> 00:23:53,470
آج وہ دن ہے جب ہم اسے ختم کرتے ہیں!


